_  Première visite ?    -  Pour découvrir l'artiste, voir la page:   Léon Payan.

        _ First visit ?             -  To discover the artist, see the page:  Léon Payan.

                                                  - Sur les autres pages  vous découvrirez un parcours étonnant, atypique...  

        _  Besoin d'infos ?     Vous connaissez des vitraux de Léon Payan qui ne sont pas évoqués ici ?  -> Contact. 

 Léon Payan.   - Biographie de l'artiste.   Biography of the artist.

 Les vitraux en Bretagne. - Les oeuvres  par dates, sites  et auteurs.    - Chaque site ouvre une galerie de photos des vitraux.

 La carte des sites en Bretagne.  - Pour préparer vos visites,    la carte des vitraux  sur Google map.

 Les vitraux hors Bretagne  - Les autres  sites en France et hors de France.

 Revue de presse.  - Quelques articles de presse et publicités, dans l'Ouest Eclair.

 Du dessin au vitrail.   - Le dessin est une étape essentielle du projet de vitrail...

  Courriers  - La galerie de l'abbé JAFFRAIN, Recteur de Pléneuf, présente les couriers de Léon Payan, relatifs aux projets de vitraux pour l'église.

 Autoportrait   - L'artiste se représente sur un vitrail, à l'occasion d'un évenement extraordinaire.

 Un dessin... des vitraux.  - A  partir de la même étude, l'auteur produit plusieurs vitraux.

 Photographies  en couleur - Les "vitraux à suspendre" de Léon Payan.

Joinville Le Pont - Après la loi de séparation de l'église et de l'Etat

 Les peintres verriers.   - Les artistes et ateliers contemporains de Léon Payan.

 François Payan.  - Peintre verrier,  lithographe.

 Action politique.    - Les  cercles ouvriers, le  Sillon, la Démocratie Chrétienne. 

 Luxeuil-les-Bains.   - La station thermale, Léon Payan directeur, chroniqueur dans la gazette de Luxeuil.

 Liens Utiles, vers des Sites et Blogs dédiés au patrimoine.

 Inventaire:       - Les recherches. Technique photo. Glossaire du vitrail. Bibliographie. Remerciements. 

 Contact.  - Les recherches continuent,  vitraux civils, dessins ,cartons, ...        - contacter l'auteur du site pour  toute demande ou apport d'information.   

  Mentions Légales:       - Hébergement du site.

   Historique.

             _ Mise en ligne,  le 10 Janvier 2015.

             _ Aout  2015:    Le Homar bleu de l'ile de Molène ...

             _ Décembre 2015 :  Complément sur les vitraux de la chapelle des Cordeliers de Dinan

             _ Juillet 2016:   Les photographies en couleur de Léon Payan

             _ Octobre 2016:   Ajout de Eréac, sur la liste des vitraux en Bretagne (la page Eréac est en construction)

             _ Novembre 2016:   Ajout des galeries de Pumaugat et Querrien. Compléments sur les pages Léon Payan et Les vitraux en Bretagne

             _ Janvier 2017:   Ajout des galeries de Gosné et Gommenec'h

             _ Février 2017:  Ajout de la galerie de St Samson

             _  Novembre 2017:       La galerie de Valon, 

                                                       Des compléments sur la page "Les peintres verriers"

                                                       De nouvelles lithographies de François Payan

                                                       Mise à jour de la page "un dessin, des vitraux" 

                                                       Les vitraux de Eréac

                 _  Janvier 2018:       La galerie de Tréouergat,                                                    

                _ Avril 2018 :    Résumé de la biographie de léon Payan,  In English